CHARGEURS – 2021 Simplified annual financial report