Déclaration au 30 novembre 2008